Tortillitas para mamá and other nursery rhymes: Spanish and English

Book Cover
Average Rating
Holt, Rinehart and Winston,
Pub. Date:
Accelerated Reader:
IL: LG - BL: 2.8 - AR Pts: 0.5
Duermete mi nina Duermete mi sol, Duermete pedazo De mi corazon. Sleep, my child, Sleep, my sun, Sleep, my little piece Of my heart. Young children will treasure this collection of Latin-American nursery rhymes. Preserved through oral tradition, these rhymes have been passed on from generation to generation. They have been lovingly gathered and translated for this book and many are accompanied by instructions for finger play. Illuminated by the beautiful paintings of Barbara Cooney, they are now available for a whole new audience to enjoy. A Notable Children's Trade Book in the Field of Social Studies
Also in This Series
More Like This
More Details
Accelerated Reader:
Level 2.8, 0.5 Points
Staff View

Grouping Information

Grouped Work ID 6523a360-5850-3036-87b1-33536b655fad
Grouping Title tortillitas para mamá and other nursery rhymes spanish and english
Grouping Author selected and translated by margot c griego
Grouping Category book
Last Grouping Update 2019-05-19 04:46:42AM
Last Indexed 2019-05-24 04:51:02AM

Solr Details

accelerated_reader_interest_level LG
accelerated_reader_point_value 0.5
accelerated_reader_reading_level 2.8
auth_author2 Cooney, Barbara, 1917-2000, Griego, Margot C.
author2-role Cooney, Barbara,1917-2000ill., Griego, Margot C.
available_at_aacpl Annapolis Library
collection_aacpl JUVENILE
detailed_location_aacpl Annapolis Library - World Languages Collection, Crofton Library - World Languages Collection
display_description A collection of nursery rhymes, each in both English and Spanish, collected from the Spanish community in the Americas, many with instructions for accompanying finger plays or other activities.
format_aacpl Book
format_category_aacpl Books
id 6523a360-5850-3036-87b1-33536b655fad
isbn 9780805002850, 9780805003178
item_details ils:a10906|31997058910951|Crofton Library - World Languages Collection|SPA J 398.8 T|||1|false|false|||||Checked Out|May 18, 2019|CRO||, ils:a10906|31997058910993|Annapolis Library - World Languages Collection|SPA J 398.8 T|||1|false|false|||||On Shelf|Apr 23, 2019|ANN||
itype_aacpl Juvenile bilingual nonfiction
last_indexed 2019-05-24T08:51:02.997Z
lexile_code NP: Non-Prose
lexile_score -1
literary_form Other
literary_form_full Other
local_callnumber_aacpl SPA J 398.8 T
owning_library_aacpl Anne Arundel County Public Library
owning_location_aacpl Annapolis Library, Crofton Library
primary_isbn 9780805003178
publishDate 1981
record_details ils:a10906|Book|Books||English|Holt, Rinehart and Winston,|c1981.|[32] p. : col. ill. ; 22 cm.
recordtype grouped_work
Bib IdItem IdGrouped StatusStatusLocally OwnedAvailableHoldableBookableIn Library Use OnlyLibrary OwnedHoldable PTypesBookable PTypesLocal Url
ils:a10906 31997058910993 On Shelf On Shelf false true true false false true
ils:a10906 31997058910951 Checked Out Checked Out false false true false false true
subject_facet Finger play -- Juvenile literature, Libros bilingües, Materiales en español -- Bilingües, Nursery rhymes -- Juvenile literature, Nursery rhymes, Spanish, Nursery rhymes, Spanish -- Translations into English, Nursery rhymes, Spanish American, Nursery rhymes, Spanish American -- Translations into English, Spanish American poetry -- Collections -- Juvenile literature, Spanish language materials -- Bilingual
title_display Tortillitas para mamá and other nursery rhymes : Spanish and English
title_full Tortillitas para mamá and other nursery rhymes : Spanish and English / selected and translated by Margot C. Griego ... [et al.] ; illustrated by Barbara Cooney
title_short Tortillitas para mamá and other nursery rhymes :
title_sub Spanish and English
topic_facet Bilingual, Bilingües, Finger play, Materiales en español, Nursery rhymes, Nursery rhymes, Spanish, Nursery rhymes, Spanish American, Spanish American poetry, Spanish language materials