All library locations will be closed through June 15 due to the COVID-19 pandemic. More information.
Fines will not be charged while the library system is closed. Please keep your items until we reopen.

Get a Virtual Library Card

Tortillitas para mamá and other nursery rhymes: Spanish and English
(Book)

Book Cover
Average Rating
Published:
New York : Holt, Rinehart and Winston, c1981.
Format:
Book
Physical Desc:
[32] pages : col. ill. ; 22 cm.
Accelerated Reader:
IL: LG - BL: 2.8 - AR Pts: 0.5
Status:
Crofton Library - World Languages Collection
SPA J 398.8 T
Description

Duérmete mi niña Duérmete mi sol, Duérmete pedazo De mi corazón. Los niños pequeños adorarán esta colección de nanas latinoamericanas. Preservadas por medio de la tradición oral, estas rimas han sido compartidas de generación a generación. Cariñosamente compiladas, estas tiernas canciones de cuna son iluminadas por hermosas pinturas creadas por la artista Barbara Cooney.

Young children will treasure this collection of Latin-American nursery rhymes. Preserved through oral tradition, these rhymes have been passed on from generation to generation. They have been lovingly gathered and translated for this book and many are accompanied by instructions for finger play. Illuminated by the beautiful paintings of Barbara Cooney, they are now available for a whole new audience to enjoy.

Also in This Series
Copies
Location
Call Number
Status
Crofton Library - World Languages Collection
SPA J 398.8 T
On Shelf
More Like This
More Details
Language:
English
ISBN:
0805003177 :, 0805002855 (hdc.) :
Accelerated Reader:
LG
Level 2.8, 0.5 Points
Lexile code:
NP: Non-Prose

Notes

Description
A collection of nursery rhymes, each in both English and Spanish, collected from the Spanish community in the Americas, many with instructions for accompanying finger plays or other activities.
Citations
APA Citation (style guide)

Griego, M. C., & Cooney, B. (1981). Tortillitas para mamá and other nursery rhymes: Spanish and English. New York: Holt, Rinehart and Winston.

Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)

Griego, Margot C and Barbara Cooney. 1981. Tortillitas Para Mamá and Other Nursery Rhymes: Spanish and English. New York: Holt, Rinehart and Winston.

Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)

Griego, Margot C and Barbara Cooney, Tortillitas Para Mamá and Other Nursery Rhymes: Spanish and English. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1981.

MLA Citation (style guide)

Griego, Margot C., and Barbara Cooney. Tortillitas Para Mamá and Other Nursery Rhymes: Spanish and English. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1981. Print.

Note! Citation formats are based on standards as of July 2010. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Staff View
Grouped Work ID:
6523a360-5850-3036-87b1-33536b655fad
Go To GroupedWork

Record Information

Last File Modification TimeMar 05, 2020 04:11:50 AM
Last Grouped Work Modification TimeMar 05, 2020 04:11:31 AM

MARC Record

LEADER01888cam a2200457 a 4500
001a10906
003SIRSI
00519990716000000.0
008810318s1981    nyua   j      000 0 eng  
010 |a  81004823
020 |a 0805003177 :|c $5.95
020 |a 0805002855 (hdc.) :|c $16.95
035 |a (Sirsi) i0805003177
035 |i LCMARC/AII-7038/VBROOKS
040 |a DLC|c DLC|d DLC
0411 |a engspa
042 |a lcac
05000|a PQ6267.E4|b N87
08200|a 398/.8/0946|2 19
092 |a SPA J 398.8 T
24500|a Tortillitas para mamá and other nursery rhymes :|b Spanish and English /|c selected and translated by Margot C. Griego ... [et al.] ; illustrated by Barbara Cooney.
260 |a New York :|b Holt, Rinehart and Winston,|c c1981.
300 |a [32] p. :|b col. ill. ;|c 22 cm.
520 |a A collection of nursery rhymes, each in both English and Spanish, collected from the Spanish community in the Americas, many with instructions for accompanying finger plays or other activities.
596 |a 4
650 0|a Nursery rhymes, Spanish|v Translations into English.
650 0|a Nursery rhymes, Spanish American|v Translations into English.
650 0|a Nursery rhymes, Spanish.
650 0|a Nursery rhymes, Spanish American.
650 0|a Nursery rhymes|v Juvenile literature.
650 0|a Spanish American poetry|v Collections|v Juvenile literature.
650 1|a Spanish language materials|x Bilingual
650 0|a Materiales en español|x Bilingües.
650 0|a Finger play|v Juvenile literature.
655 7|a Libros bilingües.|2 bidex
7001 |a Griego, Margot C.
7001 |a Cooney, Barbara,|d 1917-2000|e ill.
927 |a WCO35
930 |a Bilingual books
901 |a XTPMAMA99
999 |a SPA J 398.8 T|w DEWEY|c 1|i 31997058910951|d 3/4/2020|e 2/19/2020|l WORLDLANG|m CRO|n 24|p $5.95|r Y|s Y|t J-BILIN-JN|u 7/23/2002|z JUVENILE