Ŏmma majung = Waiting for mama : a bilingual picture book / by Lee Tae-Jun ; illustrated by Kim Dong-Seong ; translated from Korean to English by Eun Hee Chun ; afterword by Andreas Schirmer.
(Book)

Book Cover
Average Rating
Published:
New York : NorthSouth Books, 2007.
Format:
Book
Physical Desc:
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 25 cm
Status:
Broadneck Library - Children's Fiction
KOR JP (L)
Deale Library - World Languages Collection
KOR JP (L)
Odenton Library - World Languages Collection
KOR JP (L)
Description
Told in a few lines of text, this tender story was first published in a newspaper in 1938. This tale from Korea is universal--a small child waits for Mama at the station, asking the conductor if he has seen her. The conductor hasn't, but cautions the child to wait a little farther from the tracks. It is cold and snowy but the child waits patiently until finally Mama comes. In the last wordless spread, we see the small hand in a mother's firm clasp as they walk away from us. The art and text are so authentic, so real, that this book is best published in a bilingual edition that respects and honors those traditions. The Korean setting gives it special appeal to a growing demographic segment. The institutional market is especially hungry for bilingual books in languages beyond Spanish.
Also in This Series
Copies
Location
Call Number
Status
Broadneck Library - Children's Fiction
KOR JP (L)
On Shelf
Deale Library - World Languages Collection
KOR JP (L)
On Shelf
Odenton Library - World Languages Collection
KOR JP (L)
On Shelf
Odenton Library - World Languages Collection
KOR JP (L)
Checked Out
More Like This
More Details
Language:
English
ISBN:
9780735821439, 0735821437

Notes

Description
A small child waits patiently for Mama at a streetcar station one cold and snowy day. Includes facts about the development of the Korean alphabet.
Language
Korean.
Citations
APA Citation (style guide)

Lee, T., Yi, T., Kim, T., Chun, E. H., & Schirmer, A. (2007). Ŏmma majung = Waiting for mama : a bilingual picture book / by Lee Tae-Jun ; illustrated by Kim Dong-Seong ; translated from Korean to English by Eun Hee Chun ; afterword by Andreas Schirmer. New York: NorthSouth Books.

Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)

T'ae-jun Lee et al.. 2007. Ŏmma Majung = Waiting for Mama : A Bilingual Picture Book / By Lee Tae-Jun ; Illustrated By Kim Dong-Seong ; Translated From Korean to English By Eun Hee Chun ; Afterword By Andreas Schirmer. New York: NorthSouth Books.

Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)

T'ae-jun Lee et al., Ŏmma Majung = Waiting for Mama : A Bilingual Picture Book / By Lee Tae-Jun ; Illustrated By Kim Dong-Seong ; Translated From Korean to English By Eun Hee Chun ; Afterword By Andreas Schirmer. New York: NorthSouth Books, 2007.

MLA Citation (style guide)

Lee, T'ae-jun, et al. Ŏmma Majung = Waiting for Mama : A Bilingual Picture Book / By Lee Tae-Jun ; Illustrated By Kim Dong-Seong ; Translated From Korean to English By Eun Hee Chun ; Afterword By Andreas Schirmer. New York: NorthSouth Books, 2007. Print.

Note! Citation formats are based on standards as of July 2010. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Staff View
Grouped Work ID:
869a081d-7716-b62e-0415-9ad72a7dcb74
Go To GroupedWork

Record Information

Last File Modification TimeSep 20, 2019 04:19:15 AM
Last Grouped Work Modification TimeSep 20, 2019 04:16:24 AM

MARC Record

LEADER02849cam a2200625 a 4500
001a504814
003SIRSI
00520190116084122.0
008070504s2007    nyua   a      000 1 eng  
010 |a  2007014251
040 |a DLC|b eng|c DLC|d IG#|d BAKER|d BTCTA|d MLY|d YDXCP|d UPZ|d EHH|d OCLCG|d VP@|d JQW|d LNQ|d OCLCA|d BDX|d OCLCF|d OCLCQ|d OCLCO|d OCL|d NTAUP|d OCLCA|d QT4|d HCO|d JDP|d OCLCO
020 |a 9780735821439|q (trade ed.) :|c $16.95
020 |a 0735821437|q (trade ed.)
035 |a (OCoLC)124036179
0411 |a eng|a kor|h kor
042 |a lcac
043 |a a-kr---
05000|a PZ50.531|b .Y5354 2007
08200|a [E]|2 22
08204|a 895.7/35|a [E]|2 22
092 |a KOR JP (Y)
049 |a A2AA
1001 |a Lee, T'ae-jun,|d 1904-1956.
24510|a Ŏmma majung = Waiting for mama : a bilingual picture book / by Lee Tae-Jun ; illustrated by Kim Dong-Seong ; translated from Korean to English by Eun Hee Chun ; afterword by Andreas Schirmer.
24631|a Waiting for mama : a bilingual picture book
260 |a New York :|b NorthSouth Books,|c 2007.
300 |a 1 volume (unpaged) :|b color illustrations ;|c 25 cm
336 |a text|b txt|2 rdacontent
337 |a unmediated|b n|2 rdamedia
338 |a volume|b nc|2 rdacarrier
520 |a A small child waits patiently for Mama at a streetcar station one cold and snowy day. Includes facts about the development of the Korean alphabet.
546 |a Korean.
650 0|a Mother and child|v Juvenile fiction.
651 0|a Korea|x History|y 20th century|v Juvenile fiction.
650 1|a Mother and child|v Fiction.
651 1|a Korea|x History|y 20th century|v Fiction.
650 1|a Korean language materials|x Bilingual.
655 7|a Fiction.|2 lcgft
7001 |a Yi, T'ae-jun,|d 1904-1956.
7001 |a Kim, Tong-sŏng,|d 1970-|e illustrator.
7001 |a Chun, Eun Hee.
7001 |a Schirmer, Andreas.
938 |a Baker & Taylor|b BKTY|c 16.95|d 12.71|i 0735821437|n 0007256076|s active
938 |a Brodart|b BROD|n 07064756|c $16.95
938 |a Baker and Taylor|b BTCP|n BK0007256076
938 |a Ingram|b INGR|n 9780735821439
938 |a YBP Library Services|b YANK|n 2566474
994 |a C0|b A2A
930 |a Korean
930 |a cem/100647
596 |a 2 10 15 16
999 |a KOR JP (L)|w DEWEY|c 1|i 31997067761817|d 6/8/2019|e 6/4/2019|f 3/24/2017|g 1|l J-FIC|m BDN|n 28|p $16.95|r Y|s Y|t J-FIC-JP|u 9/10/2007|z JUVENILE
999 |a KOR JP (L)|w DEWEY|c 3|i 31997067761783|d 8/23/2019|e 8/6/2019|l WORLDLANG|m WCO|n 23|p $16.95|q 3|r Y|s Y|t J-BILIN-JP|u 8/29/2014
999 |a KOR JP (L)|w DEWEY|c 4|i 31997067761791|d 9/19/2019|e 9/19/2019|k CHECKEDOUT|l WORLDLANG|m WCO|n 16|p $16.95|q 1|r M|s Y|t J-BILIN-JP|u 9/10/2007|z JUVENILE
999 |a KOR JP (L)|w DEWEY|c 1|i 31997067761775|d 8/23/2019|e 7/29/2019|l WORLDLANG|m SCO|n 35|p $16.95|r Y|s Y|t J-BILIN-JP|u 9/10/2007|z JUVENILE